Glitter | Perfume
| Album: JPN Genre(s): Electronic; Dance Writer: Yasutaka Nakata (Capsule) Composer: Yasutaka Nakata (Capsule) |
Romaji KIRAKIRA no yume no naka de Boku-tachi wa yakusoku wo shita ne Sono hi ga itsuka kuru made Nakanai yo omoidasu yo KIMI wo Inotte KIMI to waratte | Indonesia Di mimpi yang berkilauan Kita berdua saling berjanji, Hingga hari itu tiba Aku tidak akan menangis, akan kuingat dirimu Aku akan berdoa untukmu, aku akan tersenyum denganmu |
| Nandemo kitto dekiru hazu Sonnani kantan ni iu kedo Datte demo ne Uh Yannakya kitto kawannai Sonnano daitai wakatteru Kedo ne demo ne | Aku pasti bisa melakukan apapun, Memang mudah bilang begitu, tapi tetap saja, meski begitu uh Jika tak kulakukan, Tak akan ada yang berubah, Kalau yang seperti itu aku juga tahu, Tapi tetap saja |
| Korobu no wa kantan de Hennai shi KARORII wa Tachiagaru no ni wa Iru no GLITTER | Berputus asa itu mudah Dan itu tidak butuh kalori Aku bisa berdiri lagi Tapi aku butuh GLITTER |
| KIRAKIRA no yume no naka de Boku-tachi wa yakusoku wo shita ne Sono hi ga itsuka kuru made Nakanai yo omoidasu yo KIMI wo Inotte KIMI to waratte | Di mimpi yang berkilauan Kita berdua saling berjanji, Hingga hari itu tiba Aku tidak akan menangis, akan kuingat dirimu Aku akan berdoa untukmu, aku akan tersenyum denganmu |
| Nandemo junban ga aru desho Sonnani hayaku to iu kedo Datte demo ne Uh Ichinichi no tanoshimi wa Dare ni mo tomerarenai yo Kyou mo asu mo | Semua hal punya aturan, Aku mengatakan itu dengan cepat, Tapi, tetap saja uh Kesedihanku hari ini Tidak akan menghentikanku Hari ini, atau besok |
| Shiroi hako akeru to Itsumo no tana ni aru no KIRARI hikaru sou sa GLITTER | Saat kau buka kotak putih Di lemari yang biasanya itu, Bersinar, berkilauan, itu dia, GLITTER |
| KIRAKIRA no yume no naka de Boku-tachi wa yakusoku wo shita ne Sono hi ga itsuka kuru made Nakanai yo omoidasu yo KIMI wo Inotte KIMI to waratte | Di mimpi yang berkilauan Kita berdua saling berjanji, Hingga hari itu tiba Aku tidak akan menangis, akan kuingat dirimu Aku akan berdoa untukmu, aku akan tersenyum denganmu |