Love the World | Perfume (Lirik & Terjemahan)
| Album: Love the World Year: 2012 Genre: Electronic Writer: Yasutaka Nakata (Capsule) Composer: Yasutaka Nakata (Capsule) |
| Romaji Kossori himitsu wo ageru wa zutto suki ni shite ii no yo Kitto KIMI mo ki ni iru yo futari dake no toku touseki | Indonesia Akan kuberitahu rahasia, rahasiaku, kau boleh lakukan apa saja dengannya selamanya Aku yakin kau akan suka kursi istimewa untuk kita berdua |
| Choppiri unmei mitai na KYARA ni mo nai you na koto mo Kanjitatte ii jyanai no Dareka kaita SHINARIO? | Kalau ini sesuatu kecil, tidak apa-apa jika aku merasakannya, kan? Hal-hal seperti takdir Hal-hal yang biasanya tak kulakukan Siapa yang menulis skenario ini? |
| Mada kono saki ga mienai Ichiban hoshi sagasu te ga fuete mo | Tetap saja, aku tak bisa lihat apa yang ada di depanku Meski tanganku gemetaran selagi mencari bintang pertama |
| [Chorus] Akiramenai de taisetsu na Sukoshi no iji to KIMI yo DAARIN Shigekiteki hora SUTEKI Mieru sekai ga kirameku wa Tesaguri no atashi ni mo Sukoshi wakaru ki ga shiterunda Yawarakana KIMI no TAIMINGU Zurui desho CHU CHU CHU love love the world | [Chorus] Jangan menyerah! yang penting adalah Sedikit kesabaran dan dirimu sendiri, sayang Ini menyenangkan! lihat, ini luar biasa Dunia yang kulihat berkilauan Meskipun aku ceroboh Aku merasa sedikit bisa memahaminya Waktumu yang tepat Penuh rahasia, kan? chu chu chu Cintai, cintailah dunia |
| Yappari CHANSU wo ageru wa yatto mieta KIMI no sukima Kitto hitori de nayande oshiete kurete iinda yo | Setelah kupikir ulang, akan kuberi kau kesempatan kedua Akhirnya aku bisa melihat kelemahanmu Aku yakin bahwa saat sendirian kau mengkhawatirkan sesuatu Tapi kau bisa memberitahuku semuanya, kan? |
| Choppiri hansei mitai na KYARA ni mo nai you na koto mo Tama ni wa ii jyanai no Dareka kaita SHINARIO? | Kalau sedikit, kadang-kadang juga tidak apa-apa, kan? Hal-hal seperti sedikit renungan Hal-hal yang biasanya tidak kita lakukan Siapa yang menulis skenario ini? |
| Mada kono saki ga mienai Ichiban hoshi sagasu te ga fuete mo | Tetap saja, aku tak bisa lihat apa yang ada di depanku Meski tanganku gemetaran selagi mencari bintang pertama |
| Back to [Chorus] | Kembali ke [Chorus] |
| Have a nice day! Be in a good mood In all the world Love the world | Semoga harimu menyenangkan! Senanglah Di seluruh dunia Cintailah dunia |
| Yorokobi no naka mada kono saki ga mienai Ichiban hoshi sagasu te ga fuete mo | Meskipun kita dipenuhi kesenangan, tetap tak bisa kulihat apa yang ada di depanku Meski tanganku gemetaran selagi mencari bintang pertama |
| Back to [Chorus] | Kembali ke [Chorus] |
| Have a nice day! Be in a good mood In all the world Love the world | Semoga harimu menyenangkan! Senanglah Di seluruh dunia Cintailah dunia |