Perfect Places | Lorde (Lirik & Terjemahan)
| Album: Melodrama Year: 2017 Genre(s): Alternative; Indie Writer(s): Lorde; Jack Antonoff |
| English Every night, I live and die Feel the party to my bones Watch the wasters blow the speakers Spill my guts beneath the outdoor light It's just another graceless night I hate the headlines and the weather I'm 19 and I'm on fire But when we're dancing I'm alright It's just another graceless night | Indonesia Setiap malam, aku hidup dan mati Merasakan pesta itu di tulang belulangku Memperhatikan para pemboros meniup pengeras suara Menumpahkan keberanianku di bawah lampu luar Ini sama seperti malam tak menarik lainnya Aku benci berita dan cuacanya Usiaku 19 tahun dan aku berapi-api Tapi saat kita berdansa aku baik-baik saja Ini sama seperti malam tak menarik lainnya |
| Are you lost enough? Have another drink, get lost in us This is how we get notorious, oh 'Cause I don't know If they keep tellin' me where to go I'll blow my brains out to the radio, oh | Apa kau sudah cukup tersesat? Minumlah lagi, tersesatlah bersama kami Beginilah bagaimana kita jadi terkenal, oh Karena aku tidak tahu Kalau mereka terus memberitahuku ke mana aku harus pergi Akan kuledakkan otakku ke radio, oh |
| [Chorus] All of the things we're taking 'Cause we are young and we're ashamed Send us to perfect places All of our heroes fading Now I can't stand to be alone Let's go to perfect places | [Chorus] Kita mengambil semuanya Karena kita muda dan malu Kirim kami ke tempat yang sempurna Semua pahlawan kami memudar Sekarang aku tak tahan sendirian Mari kita pergi ke tempat yang sempurna |
| Every night, I live and die Meet somebody, take 'em home Let's kiss and then take off our clothes It's just another graceless night | Setiap malam, aku hidup dan mati Bertemu seseorang, membawanya pulang Mari berciuman dan lepas baju kita Ini sama seperti malam tak menarik lainnya |
| Back to [Chorus] | Kembali ke [Chorus] |
| All the nights spent off our faces Trying to find these perfect places What the fuck are perfect places anyway? All the nights spent off our faces Trying to find these perfect places What the fuck are perfect places anyway? All the nights spent off our faces Trying to find these perfect places What the fuck are perfect places anyway? | Setiap malam menghabiskan wajah-wajah kita Berusaha menemukan tempat yang sempurna Memang apa sebenarnya tempat yang sempurna itu? Setiap malam menghabiskan wajah-wajah kita Berusaha menemukan tempat yang sempurna Memang apa sebenarnya tempat yang sempurna itu? Setiap malam menghabiskan wajah-wajah kita Berusaha menemukan tempat yang sempurna Memang apa sebenarnya tempat yang sempurna itu? |