3 AM | Honne (Lirik & Terjemahan)
| Album: Warm on a Cold Night Year: 2016 Genre(s): Soul; Electronic Writer(s): Andy Clutterbuck; James Hatcher Producer(s): Andy Clutterbuck; James Hatcher |
| [Verse 1] It's in the eye of the beholder And it's you I'm looking at Oh your freckles paint a constellation Your whole body is a map But I know where I'm going I have known a long long time And girl you're going with me Cause tonight girl you're all mine | [Verse 1] Ia ada di mata penyaksinya Dan kaulah yang sedang kulihat Oh bintik wajahmu membuat lukisan konstelasi Seluruh tubuhmu adalah peta Tapi aku tahu ke mana aku pergi Aku sudah tahu sejak dulu, dulu sekali Dan gadis kau akan ikut denganku Karena malam ini gadis kau sepenuhnya milikku |
| [Chorus] There's no point in trying to hide it I will come and find it I know it's in there somewhere Your love for me is out there I can hear it calling Where's your sense of belonging? We could be getting frisky girl Till three o'clock in the morning | [Chorus] Tidak ada gunanya mencoba menyembunyikannya Aku akan datang dan menemukannya Cintamu untukku ada di luar sana Aku bisa mendengarnya memanggilku Di mana rasa memilikimu? Kita bisa bergerak lincah gadis Hingga pukul tiga pagi |
| [Verse 2] Something caught my attention Yeah it's you I'm talking 'bout Cause your eyes are like an ocean I can dive straight into that And I feel like I'm weightless When I'm 'round you nothing can bring me down You make me careless Not a thing, not one thing could stop us now | [Verse 2] Sesuatu menangkap perhatianku Ya kaulah yang kumaksud Karena matamu bagaikan lautan Aku bisa langsung menyelam ke dalamnya Dan aku merasa seakan tanpa beban Saat aku di sekitarmu tidak ada yang bisa menjatuhkanku Kau membuatku lengah Tak ada apapun, satu pun hal yang bisa menghentikan kita sekarang |
| [Chorus] There's no point in trying to hide it I will come and find it I know it's in there somewhere Your love for me is out there I can hear it calling Where's your sense of belonging? We could be getting frisky girl Till three o'clock in the morning | [Chorus] Tidak ada gunanya mencoba menyembunyikannya Aku akan datang dan menemukannya Cintamu untukku ada di luar sana Aku bisa mendengarnya memanggilku Di mana rasa memilikimu? Kita bisa bergerak lincah gadis Hingga pukul tiga pagi |
| [Bridge] Oh baby, why do you keep on fighting me? You won't know what you got until it's gone So screw your head back on Know that you're my girl You are my number, my number one My number one Girl, you're my number one | [Bridge] Oh sayang, kenapa kau terus melawanku? Kau tak akan tahu apa yang kau miliki hingga hal itu hilang Jadi tenangkanlah pikiranmu Ketahuilah bahwa kau gadisku Kau adalah nomor, nomor satu untukku Nomor satu untukku Gadis, kaulah nomor satu untukku |
| [Chorus] There's no point in trying to hide it I will come and find it I know it's in there somewhere Your love for me is out there I can hear it calling Where's your sense of belonging? We could be getting frisky girl Till three o'clock in the morning | [Chorus] Tidak ada gunanya mencoba menyembunyikannya Aku akan datang dan menemukannya Cintamu untukku ada di luar sana Aku bisa mendengarnya memanggilku Di mana rasa memilikimu? Kita bisa bergerak lincah gadis Hingga pukul tiga pagi |