Lirik Camila Cabello - Living Proof dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Camila Cabello - Living Proof
Ah-ah-ah
Ooh
Tell me something, but say it with your hands, slow
Katakan sesuatu, tapi katakan dengan tanganmu, pelan
When you touch me, paint me like a Van Gogh
Ketika Kau menyentuh aku, cat aku seperti Van Gogh
I wanna study every inch of you
Aku ingin belajar setiap inci dari Kau
'Til you trust me to make the angels come through
'Apakah kamu percaya padaku untuk membuat para malaikat datang
Like a choir singing "Hallelujah"
Seperti nyanyian paduan suara "Haleluya"
When my body's crashin' right into you
Saat tubuhku menabrakmu
When we align, oh yeah
Saat kita luruskan, oh yeah
Do you feel me?
Apakah kamu merasakan aku?
Can you feel me?
Bisakah kamu merasakanku?
'Cause I can't breathe
Karena aku tidak bisa bernafas
Where did you come from, baby?
Dari mana asalmu, sayang?
And were you sent to save me?
Dan apakah Kau dikirim untuk menyelamatkan aku?
Ooh, he's guarding every move
Ooh, dia menjaga setiap gerakan
Ooh, and yet a living proof (Oh)
Ooh, namun bukti hidup (Oh)
The way your hands can't shake me
Cara tanganmu tidak bisa menggoyangku
Soft to the touch like, baby
Sentuhan lembut seperti, sayang
Ooh, he's guarding every move
Ooh, dia menjaga setiap gerakan
Ooh, and yet a living proof
Ooh, namun bukti hidup
Countin' freckles, as they run down your spine
Hitung bintik-bintik, karena mereka mengalir di tulang belakang Kau
Show your demons, and I might show you mine
Tunjukkan iblis-iblis Kau, dan aku bisa menunjukkan milik Kau
One at a time, yeah, yeah
Satu per satu, ya, ya
What are you hidin'?
Apa yang kamu sembunyikan?
What a design, yeah, yeah
Desain yang bagus, yeah, yeah
I wanna dive in, what a divine moment
Aku ingin menyelam, momen yang luar biasa
Can you feel me? (Oh)
Bisakah kamu merasakanku? (Oh)
Can you feel me? (Oh)
Bisakah kamu merasakanku? (Oh)
'Cause I can't breathe
Karena aku tidak bisa bernafas
Where did you come from, baby?
Dari mana asalmu, sayang?
And were you sent to save me?
Dan apakah Kau dikirim untuk menyelamatkan aku?
Ooh, he's guarding every move
Ooh, dia menjaga setiap gerakan
Ooh, and yet a living proof (Oh)
Ooh, namun bukti hidup (Oh)
The way your hands can't shake me
Cara tanganmu tidak bisa menggoyangku
Soft to the touch like, baby
Sentuhan lembut seperti, sayang
Ooh, he's guarding every move
Ooh, dia menjaga setiap gerakan
Ooh, and yet a living proof (Oh)
Ooh, namun bukti hidup (Oh)
Like a choir singing "Hallelujah"
Seperti nyanyian paduan suara "Haleluya"
Oh, yeah, choir singing "Hallelujah"
Oh, ya, paduan suara menyanyikan "Haleluya"
Like a choir singing "Hallelujah"
Seperti nyanyian paduan suara "Haleluya"
Hallelujah, hallelujah
Haleluya, haleluya
Choir singing "Hallelujah"
Paduan suara menyanyikan "Haleluya"
Body's crashin' right into you (Oh)
Tubuh menabrakmu (Oh)
Do you feel me?
Apakah kamu merasakan aku?
Can you feel me?
Bisakah kamu merasakanku?
'Cause I can't breathe
Karena aku tidak bisa bernafas
Where did you come from, baby? (Where did you come from, baby?)
Dari mana asalmu, sayang? (Dari mana asalmu, sayang?)
And were you sent to save me? (Sent to save me)
Dan apakah Kau dikirim untuk menyelamatkan aku? (Dikirim untuk menyelamatkan aku)
Ooh, he's guarding every move (Oh)
Ooh, dia menjaga setiap gerakan (Oh)
Ooh, and yet a living proof (And yet a living proof, oh)
Ooh, namun bukti hidup (Dan bukti hidup, oh)
The way your hands can't shake me (Hands can't shake me)
Cara tangan Kau tidak bisa mengguncang aku (Tangan tidak bisa mengguncang aku)
Soft to the touch like, baby (Soft to the touch like, baby)
Sentuhan lembut seperti, sayang(Sentuhan lembut seperti, saying)
Ooh, he's guarding every move (Ooh)
Ooh, dia menjaga setiap gerakan (Ooh)
Ooh, and yet a living proof (And yet a living proof, oh)
Ooh, namun bukti hidup (Dan bukti hidup, oh)
Like a choir singing "Hallelujah" (Baby, baby)
Seperti nyanyian paduan suara "Haleluya" (Sayang, sayang)
Choir singing "Hallelujah"
Paduan suara menyanyikan "Haleluya"
Like a choir singing "Hallelujah" (Ooh, ooh)
Seperti nyanyian paduan suara "Haleluya" (Ooh, ooh)
Hallelujah, hallelujah (And yet a living proof)
Haleluya, Haleluya (Namun bukti hidup)