Black Spiderman | Logic feat. Damian Lemar Hudson (Lirik & Terjemahan)
Album: Everybody
Year: 2017
Genre(s): Hip-hop; Rap
Producer(s): Damian Lemar Hudson; DJ Khalil; Logic; 6ix| English Jesus, Black Jesus Jesus, Black Jesus | Indonesia Yesus, Yesus Kulit Hitam Yesus, Yesus Kulit Hitam |
| I been feeling so down I think they should know now I think they should know what's up That's that road I been down I know how it go down I know how it go now, what's up I feel like I don't belong I feel like my life is wrong I feel like I don't know what's up What's up, what's up Yeah, yeah Ayy | Aku merasa sedih Kupikir sekarang mereka sebaiknya tahu Kupikir sekarang mereka sebaiknya tahu apa yang terjadi Jalan yang telah kulalui Aku tahu mengapa itu mengalami kemunduran Aku tahu bagaimana kabarnya sekarang, ada apa Aku merasa terkucil Aku merasa hidupku salah Aku merasa tidak tahu ada apa Ada apa, ada apa ya, ya ayy |
| I ain't here to pick and choose I ain't here to sing the blues I'm just here to spread the clues I'm just here to spread the news Everybody know I do Listen I ain't ashamed to be white I ain't ashamed to be Black I ain't ashamed of my beautiful Mexican wife as a matter of fact I know you fucking with that And I'm not scared of the people who tell me I should be Do what you love and don't ever wonder what it could be Everybody from my hood, everybody know I'm good Sometimes I'm misunderstood But that's just the uneducated that never related and feel like I'm fading off They feel like I'm fading I'm right out my mind Tell 'em! Momma don't love me Daddy don't love me Wonder why I drown in the bubbly You could be anything you wanna be 'Cept the person you don't wanna be Let him hate let em love Wondering if everybody still like this up above When that push come to shove Make me wanna pull up with the, with the gat in the glove like I just wanna be free Not a slave to the stereotype All alone in my room in the middle of the night I don't have the words but my stereo might I don't wanna be black, I don't wanna be white, I just wanna be a man today I don't wanna be a Christian, Muslim, gay, straight, or bi, see you later, bye Not perceived by the things I believe or the color of my skin Or the fact I'm attracted to her, maybe him Or the fact I'm a single mother living all alone Looking for a man and a home to call my own But I already have one The only man I'ma ever need is my son, my son, my son, my son Son, say: Black is beautiful Be black and proud Fuck everybody hatin' on me right now, I'm black and proud I'm just as white as that Mona Lisa I'm just as black as my cousin Keisha I'm biracial so bye Felicia Praise Black Jesus now call the preacher Maybe Jesus was black Maybe Jesus had dreads Spiderman should be black I vote for Glover instead Glover instead Like what's up I vote for more and more and more and more and more and more and more and more and more I vote for so much more | Aku di sini bukan untuk memilih dan memilah Aku di sini bukan untuk menyanyikan kesedihan Aku di sini untuk menyebarkan petunjuk Aku di sini untuk menyebarkan berita Semuanya tahu aku begitu Dengarkan Aku tidak malu karena berkulit putih Aku tidak malu karena berkulit hitam Faktanya aku tidak malu karena istriku orang Meksiko yang cantik Aku tahu kau punya masalah dengan itu Dan aku tidak takut pada orang yang menyuruhku begitu Lakukan apa yang kau suka dan jangan bertanya-tanya Semua orang dari lingkunganku, semuanya tahu aku orang baik Kadang aku salah dimengerti Mereka hanya orang tak berpendidikan yang tak mengenalku dan mengiraku gila Mereka kira aku mulai gila Aku sudah tidak waras Beritahu mereka! Ibu tidak menyayangiku Ayah tidak menyayangiku Bertanya-tanya kenapa aku tenggelam di situasi ini Kau bisa jadi apapun yang kau mau Kecuali dia yang tak kau inginkan Biarkan dia membenci biarkan mereka menyayangi Entah apa semua yang di atas sana masih begini Saat dorongan itu datang Membuatku ingin melakukan, melakukan itu dengan senjata di tangan Aku hanya ingin bebas Tidak diperbudak oleh stereotip Sendirian di kamarku di tengah malam Hanya stereoku yang bisa berkata-kata Aku tidak ingin berkulit hitam, berkulit putih, aku ingin jadi manusia hari ini Aku tidak ingin jadi Kristen, Muslim, gay, hetero, atau bi, sampai jumpa, dah Tidak dipahami berdasarkan keyakinan atau warna kulitku Atau fakta bahwa aku tertarik pada wanita, atau pria Atau fakta bahwa aku adalah janda yang hidup sendiri Mencari pria dan rumah yang bisa kusebut milikku Tapi aku sudah memilikinya Satu-satunya pria yang kubutuhkan adalah anak laki-lakiku, anak laki-lakiku Anakku, katakan: Kulit hitam itu indah Berkulit hitam dan banggalah Persetan mereka yang membenciku saat ini, aku berkulit hitam dan aku bangga Aku seputih Mona Lisa Aku juga sehitam sepupuku Keisha Aku punya ras ganda jadi dah, Felicia Puji Yesus Kulit Hitam dan panggil sang pendeta Mungkin dulu Yesus berkulit hitam Mungkin dulu Yesus punya ketakutan Spiderman seharusnya berkulit hitam Aku akan memberi suara pada Glover pada Glover Memang kenapa Aku akan memberi lebih banyak lebih banyak lebih banyak lebih banyak dan lebih banyak suara Aku akan memberi jauh lebih banyak suara |
| I been feeling so down I think they should know now I think they should know what's up That's that road I been down I know how it go down I know how it go now, what's up I feel like I don't belong I feel like my life is wrong I feel like I don't know what's up What's up, what's up | Aku merasa sedih Kupikir sekarang mereka sebaiknya tahu Kupikir sekarang mereka sebaiknya tahu apa yang terjadi Jalan yang telah kulalui Aku tahu mengapa itu mengalami kemunduran Aku tahu bagaimana kabarnya sekarang, ada apa Aku merasa terkucil Aku merasa hidupku salah Aku merasa tidak tahu ada apa Ada apa, ada apa |
| Go on and let your soul glow Let your soul glow Glow Shine and glow Let it glow Glow Let, let it Black Spiderman can he save a brother now Black Spiderman can he save a brother now Yeah Let your soul glow Let your soul glow Glow Yeah | Lanjutkanlah dan biarkan jiwamu bercahaya Biarkan jiwamu bercahaya Bercahaya Bersinar dan bercahaya Biarkan dia bercahaya Bercahaya Biarkan, biarkan Spiderman Kulit Hitam bisakah sekarang dia menyelamatkan seorang saudara Spiderman Kulit Hitam bisakah sekarang dia menyelamatkan seorang saudara Ya Biarkan jiwamu bercahaya Biarkan jiwamu bercahaya Bercahaya Ya |
| Ayy man (What's up, bro?) Spiderman should be Black (I mean Spiderman should be Black Fuck yeah) Yeah man Black Spiderman Black Superman Black Santa Claus Shit, Black Seinfeld (Black Seinfeld? Nigga, that's Martin!) Damn, you're right... Shit, I'm fuckin' high | Ayy, bung (Ada apa, bung?) Spiderman seharusnya berkulit hitam (Ya, maksudku memang Spiderman seharusnya berkulit hitam) Ya, bung Spiderman berkulit hitam Superman berkulit hitam Santa Klaus berkulit hitam Sial, Seinfield berkulit hitam (Seinfeld Kulit Hitam? Hei, itu namanya Martin!) Sial, kau benar... Sial, aku pasti mabuk |