Flash | Perfume (Lirik & Terjemahan)
| Album: Cosmic Explorer Track: 6 Writer: Yasutaka Nakata (Capsule) Other: Ost. Chihayafuru (Movie) |
| Romaji Hana no iro ga kawareru hodo no Nagai toki no mitsudo ni chikakute Fureemu wa isshun surow-mooshon de Icchokusen hikari saku you ni | Indonesia Warna bunga-bunga perlahan mulai berubah Semakin dekat dengan kepadatan waktu yang lama Api itu hanya sesaat dan dalam gerakan lambat Membuat garis lurus, bagaikan merobek lewat cahayanya |
| Kuuki wo yurase kodou wo narase Shizuka na yoru ni ima hi wo tsukeru no Koi tomo zenzen chigau emooshon | Menggetarkan udara, menyuarakan detak jantung, Akan kita nyalakan api di heningnya malam sekarang, Ini adalah perasaan yang jauh berbeda dari cinta, |
| Honto ni soredake nano | Ini benar-benar seperti |
| Hibana no you ni FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Narashita oto mo okizari ni shite FLASH koeru Saikou no Lightning Speed Nagai toki no naka de chihayaburu FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Kazashita te wo yumiya ni kaete FLASH koeru saikou no Lightning speed | Bagaikan percikan FLASH permainan kilat yang terbaik dan bersinar Dengan meninggalkan suara yang dimainkan FLASH Kecepatan kilat yang terbaik dan membakar Membara di dalam waktu yang lama FLASH Permainan kilat yang terbaik dan bersinar Mengubah tangan menjadi panah FLASH kecepatan kilat yang terbaik dan membakar |
| negau shinkuu no ma de todokisou da FLASH | Seakan hendak menggapai kehampaan yang kuinginkan itu, FLASH |
| Mau ochiba ga chi ni tsuku made no Setsunateki na sokudo ni chikakute Fureemu wa isshun hai-supiido de | Daun yang berterbangan akhirnya jatuh ke tanah Semakin dekat dengan kecepatan yang sesaat Api itu hanya sesaat dan dalam kecepatan tinggi |
| Icchokusen hikari saku you ni | Membuat garis lurus, bagaikan merobek lewat cahayanya |
| Kuuki wo yurase kodou wo narase Shizuka na yoru ni ima hi wo tsukeru no Koi tomo zenzen chigau emooshon | Menggetarkan udara, menyuarakan detak jantung, Akan kita nyalakan api di heningnya malam sekarang, Ini adalah perasaan yang jauh berbeda dari cinta, |
| Konya wa korekara nano | Malam ini dimulai sekarang, |
| Hibana no you ni FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Narashita oto mo okizari ni shite FLASH koeru Saikou no Lightning Speed Nagai toki no naka de chihayaburu FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Kazashita te wo yumiya ni kaete FLASH koeru saikou no Lightning speed | Bagaikan percikan FLASH permainan kilat yang terbaik dan bersinar Dengan meninggalkan suara yang dimainkan FLASH Kecepatan kilat yang terbaik dan membakar Membara di dalam waktu yang lama FLASH Permainan kilat yang terbaik dan bersinar Mengubah tangan menjadi panah FLASH kecepatan kilat yang terbaik dan membakar |
| Negau shinkuu no ma de todokisou da FLASH | Seakan hendak menggapai kehampaan yang kuinginkan itu, FLASH |
| (Chihayaburu) | (Membara) |
| Hibana no you ni FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Narashita oto mo okizari ni shite FLASH koeru Saikou no Lightning Speed Nagai toki no naka de chihayaburu FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Kazashita te wo yumiya ni kaete FLASH koeru saikou no Lightning speed | Bagaikan percikan FLASH permainan kilat yang terbaik dan bersinar Dengan meninggalkan suara yang dimainkan FLASH Kecepatan kilat yang terbaik dan membakar Membara di dalam waktu yang lama FLASH Permainan kilat yang terbaik dan bersinar Mengubah tangan menjadi panah FLASH kecepatan kilat yang terbaik dan membakar |
| Negau shinkuu no ma de todokisou da FLASH | Seakan hendak menggapai kehampaan yang kuinginkan itu, FLASH |
| (FLASH) | (FLASH) |