Perfect Star Perfect Style | Perfume
| Album: Perfume: Complete Best Year: 2006 Genre: J-Pop; Electropop Writer: Yasutaka Nakata |
| Romaji Paafekuto sutaa | Indonesia Bintang yang sempurna |
| I still love kimi no kotoba ga mada hanarenai no Ano hi ano basho de kooritsuita jikan ga Aenai mama dorekurai tatta no kana kitto Te wo nobashite mo mou todokanai | Aku masih cinta, aku masih belum bisa bebas dari kata-katamu Di hari itu, di tempat itu, waktu masih membeku Sudah berapa lama, sejak aku tak dapat menemuimu? Meskipun aku mengulurkan tangan, tanganku tetap tak meraihmu |
| Paafekuto sutaa | Bintang yang sempurna |
| Tabun ne kimi wa hontou wa (sou) subete paafekuto na sutaa Tsukamenai kaze no you ni kiraku sou ni utsuru sutairu | Dirimu yang sebenarnya mungkin adalah bintang yang sempurna (ya), dalam segala cara Seperti angin, aku tak bisa memahami gayamu yang mudah ke sana kemari |
| Arinomama yuraganai you ni atozusari nante dekinai Ima mo taisetsu na ano fairu sotto kakaeta ano mama | Aku masih tetap sama tanpa gemetaran, aku tak bisa kembali Bahkan sekarang, aku masih berpegang pada berkas penting itu seperti yang biasa kulakukan |
| I still love kimi no kotoba ga mada hanarenai no Ano hi ano basho de kooritsuita jikan ga Aenai mama dorekurai tatta no kana kitto Te wo nobashite mo mou todokanai Aa kimi no kotoba ga mada hanarenai no Ano hi ano basho de kooritsuita jikan ga Aenai mama dorekurai tatta no kana kitto Te wo nobashite mo mou todokanai | Aku masih cinta, aku masih belum bisa bebas dari kata-katamu Di hari itu, di tempat itu, waktu masih membeku Sudah berapa lama, sejak aku tak dapat menemuimu? Meskipun aku mengulurkan tangan, tanganku tetap tak meraihmu |
| Paafekuto sutaa | Bintang yang sempurna |
| Tabun ne kimi wa hontou wa (sou) subete paafekuto na sutaa Tsukamenai kaze no you ni kiraku sou ni utsuru sutairu | Dirimu yang sebenarnya mungkin adalah bintang yang sempurna (ya), dalam segala cara Seperti angin, aku tak bisa memahami gayamu yang mudah ke sana kemari |
| Ai no mae ni nayamanai you ni ato modori nante dekinai Ima mo taisetsu na ano fairu sotto kakaeta ano mama | Aku tidak gelisah karena cinta, aku tidak bisa kembali Bahkan sekarang, aku masih berpegang pada berkas penting itu seperti yang biasa kulakukan |
| I still love kimi no kotoba ga mada hanarenai no Ano hi ano basho de kooritsuita jikan ga Aenai mama dorekurai tatta no kana kitto Te wo nobashite mo mou todokanai Aa kimi no kotoba ga mada hanarenai no Ano hi ano basho de kooritsuita jikan ga Aenai mama dorekurai tatta no kana kitto Te wo nobashite mo mou todokanai | Aku masih cinta, aku masih belum bisa bebas dari kata-katamu Di hari itu, di tempat itu, waktu masih membeku Sudah berapa lama, sejak aku tak dapat menemuimu? Meskipun aku mengulurkan tangan, tanganku tetap tak meraihmu |