Brand New Day | Kodaline (Lirik & Terjemahan)
| Album: In a Perfect World Year: 2013 Genre(s): Alternative rock; Folk rock Writer(s): Steve Garrigan; Mark Prendergrast; Vincent May Producer: Stephen Harris |
| English Well it’s your hometown I think I’ve outgrown I wanna travel the world but I, I just can’t do it alone So I’m just waiting on fate to come Wrap around me Think about all the foreign places we could be | Indonesia Yah kupikir kampung halamanmu Sudah bisa kuatasi Aku ingin berkeliling dunia tapi aku, aku tidak bisa melakukannya seorang diri Jadi aku menunggu saja hingga takdir datang Untuk membawaku Memikirkan berbagai tempat asing yang bisa kita datangi |
| I’ll be flicking stones at your window I’ll be waiting outside 'til you’re ready to go Won’t you come down? Come away with me Just think of all the places we could be I’ll be waiting, waiting on a brand new day | Aku akan melempar batu ke jendelamu Aku akan menunggu di luar sampai kau siap untuk pergi Apa kau tidak mau turun? Pergilah bersamaku Pikirkan saja semua tempat yang bisa kita datangi Aku akan menunggu, menunggu di hari yang baru |
| Riding on waves, walking on sand Digging in caves to find the treasures of the land And if we find gold Well, we’ll just throw it away We can write stories bout the journeys that we made (we could be big in Japan) | Mengendarai ombak, berjalan di pasir Menggali di gua untuk menemukan harta kartun pulau Dan jika kita menemukan emas Yah, kita hanya akan membuangnya Kita bisa menulis cerita tentang perjalanan yang telah kita lakukan (kita bisa jadi besar di Jepang) |
| I’ll be flicking stones at your window I’ll be waiting outside 'til you’re ready to go Won’t you come down? Come away with me Just think of all the places we could be I’ll be waiting, waiting on a brand new day Waiting on a brand new day | Aku akan melempar batu ke jendelamu Aku akan menunggu di luar sampai kau siap untuk pergi Apa kau tidak mau turun? Pergilah bersamaku Pikirkan saja semua tempat yang bisa kita datangi Aku akan menunggu, menunggu di hari yang baru Menunggu di hari yang baru |
| They said they’ll keep me here But I couldn’t do another year I said I’ll see you soon Because I whistle to a different tune | Mereka bilang mereka akan menahanku di sini Tapi aku tidak bisa menghabiskan setahun lagi Kubilang aku akan segera menemuimu Karena aku menyiulkan nada yang berbeda |
| Think of all the places we could be Think of all the people we could meet | Pikirkan semua tempat yang bisa kita datangi Pikirkan semua orang yang bisa kita temui |
| I’ll be flicking stones at your window I’ll be waiting outside 'til you’re ready to go Won’t you come down? Come away with me Think of all the places we could be I’ll be waiting, waiting on a brand new day | Aku akan melempar batu ke jendelamu Aku akan menunggu di luar sampai kau siap untuk pergi Apa kau tidak mau turun? Pergilah bersamaku Pikirkan semua tempat yang bisa kita datangi Aku akan menunggu, menunggu di hari yang baru |