Milk Boy | Silent Siren (Lirik & Terjemahan)
| Album: S Year: 2016 Genre(s): J-pop, pop/rock Artist: Silent Siren |
| Romaji Yume ni ochite yuku michite yuku sono shunkan ni Kowai yume ni sarawarenai you te wo nobasu | Indonesia Di saat aku jatuh ke dalam mimpi dan terhimpit Kau mengulurkan tangan, sehingga aku tidak tersapu oleh mimpi buruk |
| Koro koro koro to hyoujou kaete Kuru kuru kuru kuru to me ga mawaru Mou isso no koto kimi to isshoni ochite ikitai | Ganti, ganti, ganti, ekspresimu berubah Melingkar, melingkar, melingkar, melingkar, mataku berputar Lebih baik aku jatuh bersama denganmu |
| Sono te wo Mou hanasanaide yo Mou hitori ni shinaide yo Daijoubu tte kimi no koe ni Torokete shimai sou | Tanganmu Jangan lepaskan lagi Jangan tinggalkan aku sendiri lagi Suaramu berkata, "Tidak apa-apa" Membuatku ingin meleleh |
| Amai wana shikaketa koi shikaketa Kimi wa tsumi na hito da Amattarui kono muudo ni zubuzubu hamatte nuke dasenai yo Aa maibyou aishitai sugu aishitai You wa koi ni ochita Tsumi na kimi kara nigerenai yo | Jebakan manis romansa terbentang Kaulah yang bersalah Terbenam dalam suasana manis ini, aku ketagihan, tak bisa keluar Ahh, aku ingin mencintai di setiap detik, aku ingin mencintai sekarang Singkatnya, aku sudah jatuh cinta Tak bisa lari darimu yang penuh dosa |
| Watashi wo sono ki ni saseta nara tokoton shibari tsuketoite Doko ni mo ikanai you ni kagi wo kakete shimattoite Watashi wo sono ki ni sasetoite Dokomade jiraseba ki ga sumu no Mou junbi wa dekiteiru kara douzo o-suki ni meshi agare | Kalau kau ingin membuatku merasa begitu, maka ikatlah aku Kurung aku supaya aku tidak bisa pergi ke mana pun Buat aku merasa seperti itu Mau menggodaku sampai kapan sampai kau puas? Aku siap, jadi kumohon, lakukanlah sesukamu |
| Sono me wo Mou sorasanaide yo Mou hitori ni shinaide yo Daijoubu tte kimi no koe ni Torokete shimai sou | Pandanganmu Jangan alihkan lagi Jangan tinggalkan aku sendiri lagi Suaramu berkata, "Tidak apa-apa" Membuatku ingin meleleh |
| Amai wana shikaketa koi shikaketa Kimi wa tsumi na hito da Amattarui kono muudo ni zubuzubu hamatte nuke dasenai yo Aa maibyou aishitai sugu aishitai You wa koi ni ochita Tsumi na kimi wo mou yurusenai yo | Jebakan manis romansa terbentang Kaulah yang bersalah Terbenam dalam suasana manis ini, aku ketagihan, tak bisa keluar Ahh, aku ingin mencintai di setiap detik, aku ingin mencintai sekarang Singkatnya, aku sudah jatuh cinta Tak bisa lagi memaafkanmu yang penuh dosa |
| Yume no naka de odoru yurui yurui kono jikan Hiki yosete dakishimete atama wo nadete yo | Menari di dalam mimpi, di saat yang lembut, lembut ini Tarik aku mendekat, peluk aku, belai rambutku |
| Ude no naka de nemuru atashi ni wana wo kaketa you ni Kimi ni mo onaji koi no wana wo shikakeru wa | Seperti kau sudah memasang perangkap untukku yang tertidur di lenganmu Aku pun sudah memasang perangkap romansa serupa untukmu |
| Koro koro koro to hyoujou kaete Kuru kuru kuru kuru to me ga mawaru Mou isso no koto kimi to isshoni ochite ikitai | Ganti, ganti, ganti, ekspresimu berubah Melingkar, melingkar, melingkar, melingkar, mataku berputar Lebih baik aku jatuh bersama denganmu |
| Sono te wo | Tanganmu |
| Amai wana shikaketa koi shikaketa Kimi wa dame na hito da Amattarui kono muudo ni zubuzubu hamatte nuke dasenai yo Aa maibyou aishitai sugu aishitai You wa koi ni ochita Tsumi na kimi wa mou nigerenai yo | Jebakan manis romansa terbentang Kaulah yang putus asa Terbenam dalam suasana manis ini, aku ketagihan, tak bisa keluar Ahh, aku ingin mencintai di setiap detik, aku ingin mencintai sekarang Singkatnya, aku sudah jatuh cinta Tak akan membiarkanmu yang penuh dosa lari lagi |