Lirik dan Terjemah Lagu B.S - Jhené Aiko | Songtranslyrics
B.S.
Jhené Aiko
Featuring H.E.R.
Produced by The Fisticuffs
Album Chilombo
Tentang Lagu B.S - Jhene
Lagu kelima dari album studio ketiga Jhené Aiko, Chilombo, "B.S." fitur penyanyi R&B H.E.R .. Ini menandai kolaborasi pertama antara kedua artis.Lirik, lagu adalah tentang bangkit kembali dari hubungan yang gagal dan merasakan banyak kepercayaan diri seperti tercermin dalam paduan suara. Dalam ayat tersebut, Jhené dan H.E.R. masing-masing mengerdilkan ongkos mereka, membiarkan mereka tahu bahwa mereka baik-baik saja tanpa mereka.
[Genius]
Lirik dan Terjemah Lagu B.S
[Intro: Jhené Aiko]Yeah
Ya
Yeah
Ya
Uh
Uh
Back up on my b—
Kembali b***ku
Done dealing with you
Selesai berurusan denganmu
Yeah
Ya
[Chorus: Jhené Aiko]
Back up on my bullshit
Kembali ke omong kosongku
Back up on the scene
Kembali ke layar
Done dealing with you
Selesai berurusan denganmu
Don't know how to deal with me
Tidak tahu cara berurursan denganku
Done fuckin' with you, don't know how to love me
Selesai denganmu, tidak tahu cara mencintaiku
Done dealing with you, so I'm back
Selesai berurusan denganmu, jadi aku kembali
[Verse 1: Jhené Aiko]
It seem like I give so much and don't get nothin' back
Sepertinya aku sangat banyak memberi dan tidak mendapatkan kembali apapun
I really thought it was love but you're so fuckin' whack
Aku sungguh mengira itu cinta tapi kau sangat mendera
Always get caught up in love, but I am done with that
Selalu terjenak dalam cinta, tapi aku sudah selesai dengan itu
I can't get caught up in lust, so now I'm—, yeah
Aku tidak bisa terjebak dalam nafsu, aku--- ya
Flexin' on my exes, in my model X
Melentur pada mantan2ku, dalam model X ku
Pretty little skinny, little bitty body model-esque
Cantik mungil mulus, tubuh kecil model esque
Some of y'all ain't never had no real bitch and it shows
Beberapa dari kalian tidak pernah punya pelacur nyata dan kemidian muncul
I keep it one hunnid from my head down to my toes
Aku menyimpan satu hunnid dari kepalaku sampai jari2 kakiku
Back up on my bullshit
Kembali pada omong kosongku
Back up on the move
Kembali pada gerakan
Touch down in my hometown, got nothing to lose
Pulang ke halaman rumahku, tidak ada ruginya
I am on my own now, I am in control now
Sekarang aku bebas, Aku terkontrol sekarang
I need you to go now, I can fix my own crown
Aku membutuhkanmu untuk pergi sekarang, aku bisa memperbaiki mahkotaku
[Chorus: Jhené Aiko]
Back up on my bullshit
Kembali ke omong kosongku
Back up on the scene
Kembali ke layar
Done dealing with you
Selesai berurusan denganmu
Don't know how to deal with me
Tidak tahu cara berurursan denganku
Done fuckin' with you, don't know how to love me
Selesai denganmu, tidak tahu cara mencintaiku
Done dealing with you, so I'm back
Selesai berurusan denganmu, jadi aku kembali
[Verse 2: H.E.R]
Seen you with your ex, I see you still about your old ways
Memperhatikanmu dengan mantanmu, ku tahu kau masih dengan cara lamamu
Might just see him for the weekend, you say that's a cold play
mungkin hanya melihatnya di akhir pekan, kau bilang itu sebuah bermain dingin
I be feelin' triggered, I don't know how to let it go
Aku merasa tergerak, Aku tidak tahu cara melepaskannya
Really you ain't shit and I know I'm too emotional, hey (Hey)
Sungguh kau sialan dan aku terlalu emosional, hey (Hey)
Puttin' me through it
Menempatkanku melaluinya
He's the only thing that's been gettin' me through it
Dia satu-satunya hal yang bisa membuatku melaluinya
He be comin' through with it
Dia datang dengan melaluiya
And I hope you cool with it
Dan aku berharap kau tidak masalah dengannya
I just met your roommate, put him on my to-do list
Aku baru saja bertemu teman sekamarmu, menempatkanku pada daftar untuk dilakukan
Doin' me
Mengerjaiku
Back up on some new shit, everything in between
Kembali pada beberapa hal baru sialan, semua diantaranya
I'm out here, I'm gettin' stupid
Aku diluar sini, aku akan menjadi bodoh
I'm done bein' exclusive and—
Aku selesai menjadi eksklusif dan---
You know the truth is that these niggas is useless
Kau tahu kenyataanya kalau nigga2 ini tak guna
I'm back on my—
Aku kembali pada ---ku
[Chorus: Jhené Aiko, H.E.R., Both]
Back up on my bullshit
Kembali ke omong kosongku
Back up on the scene
Kembali ke layar
Out here actin' foolish, like I'm seventeen
diluar sini, bertingkah bodoh. seperti aku 17 tahun
I just bought a new whip, don't need gasoline (Yeah)
Aku baru saja membeli cambuk
I just seen your new bitch, it boost my self-esteem (Oh babe)
Aku hanya melihat pelacur barumu, itu meningkatkan kepuasan diriku (Oh sayang)
Back up on my bullshit
Kembali ke omong kosongku
Back up on the scene
Kembali ke layar
Done dealing with you
Selesai berurusan denganmu
Don't know how to deal with me
Tidak tahu cara berurursan denganku
Done fuckin' with you, don't know how to love me
Selesai denganmu, tidak tahu cara mencintaiku
Done dealing with you, so I'm back
Selesai berurusan denganmu, jadi aku kembali
[Outro: Jhené Aiko & H.E.R.]
Flex on my ex, in my model X
Lenturkan mantanku, pada model X
Flex on my ex, in my model X
Lenturkan mantanku, pada model X
Flex on my—, flex on my—
Lenturkan mantanku, pada --ku
Flex on my—Lenturkan pada --ku
You know I'm
Kau tahu aku
Back up on my bullshit
Kembali pada omong kosongku
I'm back up on the scene
Aku kembali ke layar
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Done dealing with you, so I'm back
Selesai urusan denganmu, jadi aku kembali
Mohon koreksi bila ada kesalahan dalam penerjemahan
Terima Kasih
Penerjemah: Kang Basit