Lirik dan Terjemah Lagu Scared to Live - The Weeknd | Songtranslyrics
Scared To Live
The Weeknd
Produced by Oneohtrix Point Never
Album After Hours
Dirilis: 2020
Tentang Lagu Scared To Live - The Weeknd
“Scared To Live” adalah lagu oleh The Weeknd yang pertama kali tayang perdana di Saturday Night Live pada 8 Maret 2020. Balada memerinci bagaimana perpisahan tragis membuat kekasihnya meragukan cinta.Sementara judul lagu itu tampaknya dikonfirmasi oleh CEO XO Wassim "Sal" Slaiby di acara sosialnya sebagai "Scared To Live Again," SNL mengkonfirmasi judul sebagai "Scared To Live."
[Genius]
Lirik dan Terjemah Lagu Scared To Live
[Verse 1]When I saw the signs, I shoulda let you go
Ketika aku melihat tanda-tanda, harusnya aku membiarkanmu pergi
But I kept you beside me
Tapi aku menahanmu di sampingku
And if I held you back, at least I held you close
Dan jika aku menahanmu, setidaknya aku memelukmu erat-erat
Should have known you were lonely
Seharusnya tahu kau kesepian
I know things will never be the same
Aku tahu segalanya tidak akan pernah sama
Time we lost will never be replaced
Waktu kita yang hilang tidak akan pernah tergantikan
I'm the reason you forgot to love
Aku alasan kau lupa untuk mencintai
So don't be scared to live again
Jadi jangan takut untuk hidup lagi
Be scared to live again
Takut untuk hidup lagi
No, don't be scared to live again
Tidak, jangan takut untuk hidup lagi
Be scared to live again
Takut untuk hidup lagi
You always miss the chance to fall for someone else
Kau selalu kehilangan kesempatan untuk jatuh cinta pada orang lain
'Cause your heart only knows me
Karena hatimu hanya mengenal aku
They try to win your love, there was nothing left
Mereka berusaha memenangkan cintamu, tidak ada yang tersisa
They just made you feel lonely (Hey)
Mereka hanya membuatmu merasa kesepian (Hei)
But I am not the man I used to be
Tapi aku bukan pria yang dulu
Did some things I couldn't let you see
Apakah ada hal yang Aku tidak bisa membiarkan Anda melihat
Refused to be the one who taints your heart
Menolak untuk menjadi orang yang menodai hatimu
So don't be scared to live again
Jadi jangan takut untuk hidup lagi
Be scared to live again
Takut untuk hidup lagi
No, don't be scared to live again
Tidak, jangan takut untuk hidup lagi
Be scared to live again
Takut untuk hidup lagi
[Post-Chorus]
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
Ku harap Kau tahu itu (Oh), Kau harap Kau tahu itu (Oh)
That I'll be praying that you find yourself
Aku akan berdoa agar Kau menemukan diri Anda sendiri
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
Ku harap Kau tahu itu (Oh), ku harap Kau tahu itu (Oh)
We fell apart right from the start
Kita berantakan sejak awal
[Bridge]
I should have made you my only
Seharusnya aku menjadikanmu milikku satu-satunya
When it's said and done, woah-oah-oah
Ketika dikatakan dan dilakukan, woah-oah-oah
[Chorus]
So don't be scared to live again
Jadi jangan takut untuk hidup lagi
Be scared to live again
Takut untuk hidup lagi
No, don't be scared to live again
Tidak, jangan takut untuk hidup lagi
Be scared to live again
Takut untuk hidup lagi
[Post-Chorus]
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
Ku harap Kau tahu itu (Oh), Kau harap Kau tahu itu (Oh)
That I'll be praying that you find yourself
Aku akan berdoa agar Kau menemukan diri Anda sendiri
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
Ku harap Kau tahu itu (Oh), ku harap Kau tahu itu (Oh)
We fell apart right from the start
Kita berantakan sejak awalrtMohon dikoreksi bila ada kesalahan dalam penerjemahan
Terima Kasih
Penerjemah: Kang Basit