Lirik dan Terjemah Lagu P2 - Lil Uzi Vert | Songtranslyrics
P2
Lil Uzi Vert
Produced by TM88
Album Eternal Atake
dirilis: 2020
Tentang Lagu Lil Uzi Vert - P2
"P2" ("Bagian 2"), juga disebut sebagai "P2 (The End)," berfungsi sebagai sekuel dari lagu paling populer Lil Uzi Vert hingga saat ini, "XO TOUR Llif3 Februari 2017". Lebih dari instrumental yang diproduksi oleh TM88, Uzi mereplikasi arus dan menginterpolasi lagu 2017. Rapper Philadelphia itu sama-sama membahas topik-topik seperti masalah hubungannya dengan mantan pacar, Brittany Byrd, dan penyalahgunaan narkoba.Juga patut dicatat bahwa "P2" dan "XO TOUR Llif3" sama-sama berperan sebagai lagu ke-16 dan outro di proyek masing-masing— "Futsal Shuffle 2020" dan "That Way" keduanya ditandai sebagai trek bonus.
"P2" pertama kali diejek oleh Uzi pada awal Februari 2020, ketika ia mengungkapkan keberadaan lagu tersebut dan melihat dulu bagian dari paduan suara di Twitter.
[Genius]
Lirik dan Terjemah Lagu P2
[Intro]Ooh, I'm startin' over
Ooh. Aku memulai dari awal
Stackin' in it, it was the top, now are you alright?
Menumpukkannya, berada diatasnya, apa sekarang kau baik-baik saja?
I'm quite alright, damn, my money's right
Aku sangat baik, sial, hak uangku
Yeah, ayy, yeah, it's quite alright
Yeah, ayy, yeah, baik-baik saja
I wake up in the morning, then I'm gettin' back to it (Back to it)
Aku bangun dipagi hari, kemudian kembali tidur (Balik lagi)
Yeah, yeah, I'm gettin' back to it
Yeah, yeah, Aku kembali tidur
You ain't show me no love, so I turned my back to you
Kau tidak menunjukan padaku tanpa cinta, jadi aku meninggalkanmu
Yeah, yeah, I can't give no racks to you (8…)
Yeah, yeah, aku tidak bisa memberi bukan rak padamu (8,,,)
[Chorus]
I don't really care 'cause I'm done
Aku sungguh tak peduli 'karena aku sudah selesai
On the real, our love is not fun
Nyatanya, Cinta kita menyenangkan
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
Tidak ada emosi di wajahku karena aku mati rasa
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Yeah, Lil Uzi, yeah)
kau melihatku kemanapun kau memandang, jangan, kau tidak bisa sembunyi atau lari (Yeah, Lil Uzi, Yeah)
Woah, everything I said
Woah, Semua yang kukatakan
Messin' with your head, messin' with your head
Mengacau dengan kepalamu, mengacau dengan kepalamu
I said, everything I said, messin' with your head
Kubilang, semua yang kukatakan, mengacau dengan kepalamu
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
Mengacau dengan kepalamu, woah, mengacau dengan kepalamu
[Verse 1]
I've been textin' her all night (Night), she know I was doin' wrong (Yeah)
Aku telah mengirimkan pesang kepadanya sepanjang malam (malam) dia tahu telah melakukan kesalahan (Yeah)
She left me right on read now, I'm walkin' with my head down (I love you)
Dia meninggalkanku sekarang, aku berjalan dengan kepala menunduk (ku mencintaimu)
I gotta keep my head high
Aku harus tetap menengadahkan kepalaku
I got a whole 'nother check, not talkin' verified (Okay)
Aku menemukan sebuah cek kosong, tidak ada keterangan diverifikasi (Ok)
Rest in peace my dead guys
Beristirahatlah dengan tenang teman2ku yang sudah meninggal
I am no hater, yeah, we in the same whip
Aku bukan pembenci, yeah, kita dalam penderitaan yang sama
The only difference is that you do not own it (Skrrt, skrrt)
Satu2nya yang membedaakan adalah kau tidak memilikinya (Skrrt, skrrt)
I can just tell by the way that you drivin' it
Aku hanya bisa tahu dari caramu mengendalikannya
I pull up in that car just like it's stolen
Aku mendorong mobil itu seperti sedah dicuri
Yeah, I came a long way, came from the hallway
Yeah aku datang jauh2, datang dari jalan raya
I can't stop, keep goin'
Aku tidak bisa berhenti, terus maju
Yes, my life just feel like one long day, I just live in the moment
Ya, hidupku rasanya seperti hanya sepanjang hari, aku hanya hidup di waktu itu
Woah, ooh, comin' out just when the sun down
Woah, ooh, hanya keluar pada saat matahari tebenam
My boys, they ruthless like coupes and they really run down
Anak2ku, mereka kejam seperti memotong dan mereka benar2 kehabisan
I got paper cuts from hundred dollar bills covered in bustdowns
Aku menemukan potongan kertas tagihan 100 dollar dari dalam BH
Countin' with my thumb now, money make me numb now
Kuhitung dengan ibu jari sekarang, uang membuatku mati rasa sekarang
[Chorus]
I don't really care 'cause I'm done
Aku sungguh tak peduli 'karena aku sudah selesai
On the real, our love is not fun
Nyatanya, Cinta kita menyenangkan
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
Tidak ada emosi di wajahku karena aku mati rasa
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Yeah, Lil Uzi, yeah)
kau melihatku kemanapun kau memandang, jangan, kau tidak bisa sembunyi atau lari (Yeah, Lil Uzi, Yeah)
Woah, everything I said
Woah, Semua yang kukatakan
Messin' with your head, messin' with your head
Mengacau dengan kepalamu, mengacau dengan kepalamu
I said, everything I said, messin' with your head
Kubilang, semua yang kukatakan, mengacau dengan kepalamu
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
Mengacau dengan kepalamu, woah, mengacau dengan kepalamu
[Verse 2]
I just got richer overseas, yeah
Aku lebih kaya diluar negeri, yeah
Lookin' at my watch and it's a Richard and it's green, yeah
Menengok jam tanganku dan itu sebuah Richard dan berwarna hijau, yeah
I'm still smokin' on that good, know I'm blowin' out that steam, yeah
Aku sedang menikmati rokok, dan meniupkan asapnya, yeah
You wouldn't even believe the numbers stuffed up in my jeans, yeah
Kau bahkan tidak akan percaya jumlah barang itu di jeansku, yeah
Tell that girl to back-back, gotta stack racks (Ayy)
Beritahu gadis itu untuk kembali, harus menumpuk rak2 itu (Ayy)
No, I can't go out sad, can't go out bad, yeah
Tidak, Aku tidak bisa sedih, tidak bisa jahat, yeah
I told that girl I'm not no duck, this ain't Aflac, yeah
Aku memberitahu gadis itu, aku bukan tanpa bebek, ini bukan Aflac, yeah
I don't wanna get older, I'm still livin' in my last year
Aku tidak ingin menua, aku masih hidup di akhir tahunku
I hope my life just keep goin', don't worry 'bout that
kuharap hidupku tetap berlanjut, jangan khawatirkan itu
Just tighten up and keep flowin', cowabunga
Hanya berpegangan dan tetap mengalir, cowabunga
She gon' ride me like wakeboard (Yeah)
Dia menunggangiku seperti papan pengumuman
I'm lickin' on her body until she don't make noise, yeah (Noise)
Aku menjilati tubuhnya sampai dia tidak membuat desahan, yeah (tidak ada)
[Chorus]
I don't really care 'cause I'm done
Aku sungguh tak peduli 'karena aku sudah selesai
On the real, our love is not fun
Nyatanya, Cinta kita menyenangkan
There's no emotion on my face 'cause I'm numb
Tidak ada emosi di wajahku karena aku mati rasa
You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Yeah, Lil Uzi, yeah)
kau melihatku kemanapun kau memandang, jangan, kau tidak bisa sembunyi atau lari (Yeah, Lil Uzi, Yeah)
Woah, everything I said
Woah, Semua yang kukatakan
Messin' with your head, messin' with your head
Mengacau dengan kepalamu, mengacau dengan kepalamu
I said, everything I said, messin' with your head
Kubilang, semua yang kukatakan, mengacau dengan kepalamu
Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah
Mengacau dengan kepalamu, woah, mengacau dengan kepalamu
Woah, I said, messin' with your head, woah
Messin' with your head
Yeah
Thank you
Terima Kasih
No, really, thank you
Tidak, Sungguh terima kasuh
You're far too kind
Kau terlalu baik
You, and you, and you, an experience of a lifetime
Kamu, dan kamu, dan kamu, sebuah pengalaman hidup
I see all of it (Yeah)
Aku mengerti semuanya (Yeah)
Yeah, I really appreciate you
Yeah, aku sungguh menghargaimu
Mohon Koreksi Bila ada kesalahan dalam penerjemahan
Terima Kasuh
Penerjemah: Kang Basit